☆メゾン☆

いや~~すっかりブログの更新滞ってしまいました><
今まで使っていたパソコンの調子が非常に悪く
開くだけでもとっても時間がかかってしまい
ついつい遠ざかってしまいました。
もうひとつのブログでいっぱいいっぱいの状態でした。

そこでついに使ってなかったノートパソコンを引っ張り出してきました。
これを使いだしたら今までのものはますます使わなくなるし
もう変え時なのかもしれません・・・・・

前置きが長くなりました。
今日は娘のお友達がベルギーから一時帰国してきて
我が家に立ち寄ってくれました^^
パートナーは素敵なフランスの方。

お昼をご一緒しました。
ご案内役は私・・・(お節介はなおらないですね
茅ヶ崎市にある「天青」というお店072.gif
地元野菜を中心としたヘルシーなお献立。
知る人ぞ知る隠れ家的なお店です。
それでもいつも駐車場は車でいっぱい。
要予約です^^

☆メゾン☆_c0152341_221551.jpg
☆メゾン☆_c0152341_2213748.jpg


昔の酒蔵を利用した和風モダンなお店。
私のツボにドンピシャです。

天青さんは湘南ビールを作ってる熊澤酒造さんの敷地内にあります。
☆メゾン☆_c0152341_99358.jpg

熊澤酒造さんのHPはこちらです068.gif
同じ敷地の中にはほかにイタリアンのお店とパンやさん
それに最近レトロな雑貨や作家さんの器や帽子などを扱うショップもできました。

パンやさんは酒粕を使ったパウンドケーキ・
ビール酵母を使ったパンなどもあってこちらもとても美味しいです。

☆メゾン☆_c0152341_982588.jpg

パンやさんのところでフランス語を発見!
「ビールを使って作ったパン」と訳してくれました^^


行き帰りの車の中では耳ざわりの良いフランス語の会話。
興味深々のわたし。
二人から何度も「メゾン」という言葉。
「メゾン」の意味を聞いてみたら「家」という答えが・・・
そうですよね、言われたらわかるのですが
聞かなきゃわからないのが情けない・・・

メゾン・・・・っていい響きですね。
ちなみに私の好きなインテリアショップでこのブログにも何度も登場してる
「メゾンド・ファミーユ」は「家族の家」と解釈していいのかな?

フランス語ってとっても優しい響きですね。
会話を聞いてるとシャンソンを歌っているようにも聞こえます。

それにしてもフランス語はおろか英語もできない私は
何とも歯がゆい思いで聞いていました。
言葉の壁はなかなか大変なものがありますね。

そんな中ではあちゃんだけは
とっても上手にコミュニケーションをとってました。

☆メゾン☆_c0152341_222402.jpg


子供ってすごいです。
何のこだわりもなく照れもなく
恥ずかしさもなく全身で楽しさを表してるわけで・・・
帰るころにはすっかりお友達ののようになってました^^


「メゾン」「家」はどこの国の方にとっても特別なものですね。



今日も読んでくださってありがとうございます。
妻がブログ村に参加してます^^
ポチっとが励みになります!
にほんブログ村 住まいブログ 大工・職人へ

こちらもお願いします!ペコリ^^
 ↓ ↓ ↓
「棟梁のお家訪問」ブログ
by touryounoie | 2011-09-06 21:59 | ひとり言 | Comments(0)

我が家を建ててから今年で15年目。味わいは増すばかり!ご見学お待ちしています☆


by touryounoie
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31